Skip to content

Breasts

On the mermaid and the idiots who feared her.

Breasts
Published:

In today's Guardian, Denmark prepares to remove a mermaid statue from a historic fort.

An art critic called it pornographic.

A priest called it a man's hot dream of a woman's body.

Denmark to reportedly remove ‘ugly and pornographic’ mermaid statue
Danish agency for palaces and culture requests removal of 14-tonne sculpture from Dragør Fort in Copenhagen

Let’s be clear: the statue did nothing.
It stood in stone.
Silent.
Heavy.
Present.

The projections came from the critic and the priest.

The critic saw pornography where there was only sculpture.
That tells you what his eyes chase, not what the stone is.

The priest declared it was a man’s hot dream.
That tells you her imagination, not the artist’s chisel.

When you call stone porn, you tell the world your nervous system cannot hold a body without shame.

When you call breasts a man’s dream, you confess you still measure women against men’s approval.

This is not about heritage.
This is not about proportion.
This is about fear.

Fear of women’s bodies when they are not begging, apologising, or shrinking.
Fear that presence alone, even in granite, is enough to expose your own projections.

And yet the size of a mermaid's breasts became a public controversy.

Is it pornography?

Pornography is not in marble.
Pornography is not in breast size.
Pornography is in the eyes of the critic who cannot see a breast without reducing it to sex.

The stone is not pornographic.
The gaze is.

Is it the size?

Do naked female breasts now require academic approval?
Do they need to shrink to be acceptable?
Do they need to belong to men to be permitted?

Is it heritage?

They say the statue “does not align with cultural heritage.”

The fort is protected.
That explains why the sculpture must move.

It does not explain why anyone called her breasts pornographic.

Is it art?

The critic called it pornography.
The priest called it a man’s hot dream.

They were judging her body.

The female form in scale too large to be ignored.
Too unapologetic to escape their scrutiny.

Is it the truth?

They call it pornographic when a breast does not shrink.
They call it vulgar when a woman takes space.
They call it ugly when she is not theirs to place.

Who owns the body?
Who sets the frame?

So what is it?

This is idiocy!

This is irresponsibility.
This is the petty obsession that keeps women’s bodies under debate while the planet burns.

The truth is simple:

Stone does not seduce.
Breasts do not corrupt.
Projection reveals the projector.

The critic exposed himself.
The priest exposed herself.
The statue stood still.

You do not apologise for a body.
You place it.

Lai Yin 麗賢

Lai Yin 麗賢

Lai Yin writes about marriage, sex, motherhood, family, food, airports, driving and the work of holding a house. She lives in Europe with her husband, their three daughters and two dogs.

All essays

More in Body 身體

See all

More from Lai Yin 麗賢

See all